segunda-feira, 1 de agosto de 2011

Música da semana: "My Girl"




Nesta semana faremos um especial “antigo”. Vai funcionar da seguinte forma, a musica, filme e seriado, serão sucessos do passado, e que até hoje muitos de nós conhecemos. 

            A música da semana é “My Girl”, cantada pela banda The Temptations, lançada em Dezembro de 1964. Em 1965 essa música ficou em primeiro lugar em várias rádios de sucesso. Foi escrita e produzida por Smokey Robinson e Ronald White, membros do grupo The Miracles. Essa música foi gravada também por Michael Jackson, em seu segundo álbum solo de agosto de 1972. A música "My Girl" é a sexta música do "set list" do álbum e fez grande sucesso na voz do cantor.


The Temptations é um grupo vocal norte-americana que conquistou fama como um dos números mais bem-sucedidos. O repertório do grupo incluiu, ao longo de sua carreira de cinco décadas, R&B,                         doo-wop, funk, disco, soul e adult contemporary.

Formado em Detroit, Michigan, em 1960, como The Elgins, os Temptations sempre contaram com pelo menos cinco vocalistas e dançarinos do sexo masculino. A suas coreografias eram sempre inconfundíveis, Eles venderam milhões de álbuns por isso são considerados um dos grupos de mais sucesso na década de 60. Em 2009 os Temptations continuaram a se apresentar, e gravam com o único membro vivo da formação original.





Tradução.

My Girl - Minha Garota- The Temptations

Eu tenho o brilho do sol
Num dia nublado
Quando é frio lá fora
Para mim é mês de maio
Eu acho que você dirá
O que poderá me fazer sentir assim
Minha garota
Minha garota
Minha garota
Estou falando da a minha garota
Minha garota
Tenho tanto doce
Que as abelhas me invejam
Tenho mais doce melodia
Do que as aves nas árvores
Eu acho que você dirá
O que poderá me fazer sentir assim
Minha garota
Minha garota
Minha garota
Estou falando da minha garota
Minha garota
Ooooooooo
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ooooooooo yeah
Eu não preciso de dinheiro
Fortuna ou fama
Tenho todas as riquezas babe
Que um homem pode pedir
Eu acho que você dirá
O que poderá me fazer sentir assim
Minha garota
Minha garota
Minha garota
Estou falando da minha garota
Minha garota
Tenho tanto mel
Eu tenho o brilho do sol num dia nublado
Minha garota
Eu tenho até o mês de maio com a minha garota.

domingo, 31 de julho de 2011

Dica de Série da semana: Sunny entre estrelas

Sunny Entre Estrelas







     A dica da semana se trata de Sunny entre estrelas que foi ao ar no Brasil pela primeira vez em maio de 2009. É uma serie americana produzida pelo canal Disney Channel, mas que no Brasil teve os direitos comprados pela Rede Globo, esta, porém a exibiu somente nos estados que não entraram no horário de verão. Cada episódio dura em média 23 minutos. A série contém 46 episódios, com duas temporadas, teria a terceira, mas Demi Lovato decidiu que abandonaria a série para se dedicar a carreira musical. Devido a seu internamento em outubro de 2010 por problemas emocionais, Demi disse que estar em frente as câmeras a deixaria nervosa, atrapalhando assim sua recuperação. A série será reinventada, voltando em com sketches do programa "Sem Sentido!". A série visa mostrar as pessoas que vale a pena seguir seus sonhos, que é uma das coisas que a Disney preza.





Sinopse:
Uma jovem do estado de Wisconsin chamada Sunny Monroe, tinha o sonho de ser uma estrela de Hollywood. Por esse motivo ela viaja até Los Angeles para fazer parte do elenco de um programa popular para adolescentes e crianças, chamado “Sem Sentido!”. Juntamente com Tawni, Nico, Grady e a pequena Zora, Sunny tem de competir com o convencido e arrebata corações Chad Dylan Cooper, integrante do programa rival, Mackenzie Falls, com quem vive uma relação de amor e ódio.  Sunny deve equilibrar de algum modo estas novas amizades enquanto se adapta a maneira de viver em Hollywood que é muito diferente da que vivia com sua família em Wisconsin.